ANE-CENTRO PEN DOMINICANO INTERNACIONAL

Jesús de Galíndez Suárez Por Aquiles Julián     Solo hay cuatro situaciones en que alguien puede dar testimonio de un suceso: 1. Lo cometió;   2. Fue la víctima;   3. Fue cómplice;  o 4. Fue testigo. Si no somos perpetrador, víctima, cómplice o testigo, condiciones que nos permiten dar un testimonio del hecho, tenemos siempre que referirnos a una fuente, porque vamos a reproducir información recibida de la que no tenemos vivencia personal alguna. En ficción uno puede inventar, suponer, porque es eso: ficción. En historia, o se da un testimonio personal, por tener una de esas cuatro condiciones; o uno tiene que referirse a una fuente: documento, información, testimonio, etc., que soporte nuestra aseveración. El secuestro y desaparición de Jesús de Galíndez ha sido fuente de muchísimas historietas que buscan, en su gran mayoría, limitar al aparato represivo del tirano toda la responsabilidad del plagio del informante del FBI y delegado vasco, p...

Robert Berrellez a la izquierda, con el vaso, otro periodista y Ramfis Trujillo, alternando en un evento social en 1961   Por Aquiles Julián   "Es difícil hacer que un hombre entienda algo cuando su salario depende de que no lo entienda" Upton Sinclair   Bernard Diederich, periodista neozelandés y corresponsal de guerra, que vivió muchos años aquí y en Haití, publicó en 1978 un libro en el que incurre en  inexactitudes e información plantada: Trujillo: The death of the goat . La primera edición original en inglés fue lanzada a principios de ese año por la editorial Little, Brown and Company . Y ese mismo año de 1978 se publicó también su primera traducción al español bajo el título Trujillo: la muerte del dictador. Diederich, residía desde 1950 en Haití, donde fundó el semanario en inglés Haití Sun. En 1962 tuvo problemas con Francois Duvalier, quien lo encarcela y le cierra el semanario, por lo que se trasladó a vivir a República Dominicana en 1963, tras ...