71 NARRADORES DE LA GENERACIÓN DEL ´70 (Y FALTAN MÁS)

 

Miembros del Colectivo de escritores ...Y Punto! en los años ochenta, junto a Freddy Ginebra durante la puesta en circulación en Casa de Teatro del Nosdalaganario de Literatura, órgano del grupo.

Por Aquiles Julián

 

 

La poesía, esa ardiente dama, es la pasión favorita de nuestros escritores. Cada generación literaria en República Dominicana ha sido dominada por el renombre de sus poetas. La del ´70 no escapa a esa realidad. Sin embargo, la Generación del ´70 tuvo y tiene también figuras destacables en la novela, el cuento, el teatro y el ensayo. Ha sido una generación bien completa, tanto por el número de sus autores como por la diversidad de sus talentos, y sus sobresalientes resultados.

También fue una generación que fomentó la colaboración y la formación de grupos literarios. Destacan la sección de literatura del Movimiento Cultural Universitario, MCU, organización que mantuvo un concurso literario valioso para la época; el Núcleo de escritores jóvenes Jacques Viau Renaud, que se reunía en la Universidad Autónoma de Santo Domingo, UASD, coordinado por Aquiles Julián, autor de estas notas, y del que fueron parte Rafael Peralta Romero, Julio Cuevas, Fernando Fernández, Carlos Sánchez y otros escritores.

El Jacques Viau luego fue parte importante de la formación del Taller literario César Vallejo, con el cual se fundió, patrocinado por el Depto. De Extensión Cultural de la UASD, bajo la dirección del poeta Mateo Morrison.

A comienzos de los ochenta, miembros de la Generación del ´70 formamos el Colectivo de escritores …Y Punto!, en el que participamos René Rodríguez Soriano, Pedro Pablo Fernández, Raúl Bartolome, Juan Freddy Armando, Tomás Castro y Aquiles Julián, entre otros.

El grupo hizo múltiples actividades y editamos una revista, el Nosdalaganario de Literatura.

Rafael Peralta Romero, Bruno Silié y otros editaron la revista El pan y la palabra.

 

En un evento de premiación del Concurso Nacional de Literatura Joven, auspiciado por The Royal Bank of Canada, aparecemos varios de los ganadores de concursos anteriores: Radhamés Reyes Vásquez, Aquiles Julián y Reynaldo Disla

Los nombres del ´70

 

¿Qué criterio usamos para listar la Generación de los ´70 en narrativa y en los distintos géneros literarios, incluyendo la no ficción? Dado que ejercimos el oficio desde distintos escenarios, ciudades y poblados, en el país y en el exterior, el más práctico es el que toma el año de nacimiento.

Los nacidos entre 1948 y 1959 casi todos empezamos a escribir y a hacer pininos en los suplementos literarios, en la década del 70 del siglo pasado.

Destaquemos el suplemento cultural dominical del periódico vespertino El Nacional, que dirigía el poeta Freddy Gatón Arce y luego Bonaparte Gautreaux Piñeiro, Kabito; Auditorum y luego Artes & Letras, del periódico matutino Listín Diario, con Marianne de Tolentino; y el Suplemento cultural Aquí del vespertino La Noticia, que dirigía Mateo Morrison.

A inicios de la década de los 80, el 22 de agosto de 1981, se empezó a publicar Isla Abierta, suplemento cultural del periódico Hoy dirigido por Manuel Rueda. Allí también la Generación de los ´70 publicó sus trabajos, gracias a la generosidad de su director.

Hubo quienes empezaron a publicar de manera rezagada, pero por edad pertenecen a esta promoción.

Fuimos, en más de un sentido, la generación literaria formada y forjada por los suplementos literarios semanales.

Una recopilación, no exhaustiva, nos da una serie de nombres. Y faltan, porque los que concursaron en los certámenes de Radio Santa María, la Sociedad Renovación y en el concurso del Obispado de Higüey, hay que sumarlos a este listado provisional.

Por ahora, tenemos 71 nombres:

Rafael Peralta Romero, 1948

Aquiles Julián, 1953

Juan Freddy Armando, 1951

Rene Rodríguez Soriano, 1950

Arturo Rodríguez Fernández, 1948

Reynaldo Disla, 1956

Frank Disla, 1959

Pedro Peix, 1952

José Enrique García, 1948

Josefina de la Cruz, ¿

Denis Mota, 1952

Manuel Núñez, 1957

William Mejía, 1950

Luis Arambilet, 1957

Eduardo Diaz Guerra, 1954

Fernando Valerio Holguin, 1956

Gina Franco, ¿

Miguel Aníbal Perdomo, 1949

Ricardo Valdez Albizu, 1958

Juan Manuel Prida Busto, 1956

Mary Rosa Jiménez, ¿ 

Francisco Javier Prida Busto, ¿

Juan E. Martín, ¿

Miguel R. García, ¿

Miguel Bucarelly, 1950

Claudio Soriano, ¿

José Rafael Lantigua, 1948

María del Carmen Vicente, ¿

Raúl Bartolomé Reynoso, 1950

Bruno Silié, 1949

Ángela Hernández, 1954

Rafael García Romero, 1957

Avelino Stanley, 1959

Luis R. Santos, 1958

Ángel Lockward, 1955

Roberto Sánchez (Mario de San Juan), 1955

Eric Simó, 1957

Miguel Solano, 1958

César Augusto Zapata, 1959

Carmen Imbert Brugal, 1955

Tomás Modesto Galán, 1951

Franklin Gutiérrez, 1951

Gustavo Gutiérrez Campos, ¿

Otto Oscar Milanese, 1959

Juan Torres, ¿

Miguel Collado, 1954

Miguel Phipps Cueto, 1955

Sergio Cueto, 1952

Ángel Augusto Cruz Diloné, 1951

Rafael Menoscal Reynoso, ¿

Gustavo Olivo, 1958

Humberto Frías, 1951

Dionisio Guzmán, 1949

Johnny Jones, 1958

Julia Álvarez, 1950

Fernando Fernández Duval, 1954

Julio Cuevas, 1955

Federico Sánchez, 1953

José Miguel Soto Jiménez, 1956

Lucía Amelia Cabral, 1949

Cándido Gerón, 1950

Brunilda Contreras, 1949

Osvaldo Fernández Domínguez, 1953

Radhamés Reyes Vásquez, 1953

Roberto Marcallé Abreu, 1948

Alexis Gómez Rosa, 1950

Giovanny Cruz, 1953

Carlos Sánchez, ¿

Luis Carvajal Núñez, 1954

Leibi Ng, 1954

José Báez Guerrero, 1958

 

A ese listado, incompleto e insuficiente, sumémosle autores que, por su fecha de nacimiento, encajan dentro de la Generación de los ´70, aunque empezaron a publicar de manera tardía, tales son los casos de Ángel Lockward, Johnny Jones y Gustavo Olivo, por ejemplo.

 

La disputa entre clanes militares era la telenovela de la época.

La generación de los 12 años

 

¿Generación o promoción? Según los indicadores para definir una generación, calificamos como tal.

Se estima como generación literaria un grupo amplio, con fechas de nacimiento que abarca poco más de una década, 11 a 12 años, y que comparte un evento histórico profundo.

La promoción literaria, por el contrario, es un grupo más pequeño, comprende menos años y se unen por publicar al mismo tiempo o tener un mentor común, sin requerir el evento histórico que los afecta.

Los indicadores principales que nos agrupan como generación, son:

Fechas de nacimiento cercanas: todos nacimos entre 1948 y 1959 y la gran mayoría empezó a publicar en los años 70.

Un acontecimiento clave: Vivimos los 12 años del régimen primer gobierno del presidente Balaguer, la caída del mismo y el advenimiento de la alternabilidad política, la apertura democrática, con el triunfo en 1978 del presidente Antonio Guzmán, y el Partido Revolucionario Dominicano, PRD.

Convivencia personal: coincidíamos en las publicaciones en los suplementos, en los recitales y eventos de solidaridad, en la oposición al ambiente de intolerancia política y terror de aquellos años, en el ejercicio de las letras

Oposición al pasado: como generación reaccionamos a la instrumentalización de la literatura para promover una causa política, buscando otras fuentes y referencias. Fueron los años en que nos movimos de Neruda como referente poético a Octavio Paz, Jorge Luis Borges y Julio Cortázar,

Lenguaje propio: En esta década aparece una literatura no signada por la instrumentalización política, sino por la creación verbal, la exploración, el juego verbal, la imaginación, que originó grandes poemas y relatos.

 

En una puesta en circulación del poemario de Sabrina Román, figuramos Aquiles Julián, Antonio Fernández Spencer, Víctor Villegas, Rafael Valera Benítez, la autora, Tony Raful (parcialmente oculto) y Pedro Peix.

Romper con la literatura instrumentalizada

 

La generación del ´70 inició en tiempos violentos y controversiales. El gobierno de entonces recibía las embestidas de organizaciones extremistas empecinadas en iniciar una revuelta armada e imponer una dictadura (porque vale aclarar que nunca se luchó por la democracia y la libertad, sino por retrotraernos a una dictadura, sea “con respaldo popular” o sea “del proletariado”, pero dictadura, no democracia y mucho menos libertad, y una consigna aberrante: el “golpe de Estado revolucionario”), y el gobierno respondió con terrorismo de Estado y grupos parapoliciales. Fueron los años de las guerrillas de Caamaño, la guerrilla urbana, el terrorismo extremista y la respuesta de La Banda y los incontrolables.

Eso hizo que muchos escritores se dejaran instrumentalizar para escribir una literatura “de denuncia” y versos incendiarios, que luego eran recitados por grupos de poesía coreada, escenificándolos antes de ser desbandados por la policía.

La generación de los ´70 empezó a reaccionar contra aquel quehacer panfletario y se movió de referentes: de Neruda a Vallejo, Paz, Cortázar y Borges.

Nuevas maneras de versificar, una aproximación fresca al oficio, temas más actuales y una negativa a convertir la literatura en manifiesto político fue parte de lo que la Generación del ´70 aportó a la literatura.

Sus miembros también exploraron con entusiasmo distintos géneros, desde el teatro al ensayo, del cuento a la novela, no se circunscribieron a la poesía.

Esta amplia enumeración de autores, con la aclaración de que no están todos, que faltan, de que es un trabajo en construcción en que hay nombres que merecen figurar y recogerse, muestra solo en un campo: la narrativa, el valor de esa generación de escritores.

 

René Rodríguez Soriano y yo, en uno de tantos encuentros de ---Y Punto!

Esta enumeración es solo de narradores

 

Podemos preguntar, ¿por qué no está fulano, zutano o mengano? Recordemos que limitamos este listado solo a narradores. No están los poetas, que son muchísimos más. Tampoco, los dramaturgos y ensayistas, aunque muchos de los que aparecen en el listado también escribieron poesía, dramas y ensayos.

La amplia producción literaria de la Generación del ´70 está desperdigada, y en riesgo de perderse, en los suplementos literarios de la época.

Un problema mayor es la precariedad de los libros y su difícil localización.

Yo mismo tuve la fortuna de que, gracias a una publicación de Pedro Pablo Fernández, recuperar el poema Tus Dos Altas Banderas que Suscribo, ganador del premio de poesía del primer Concurso Nacional de Literatura Joven en 1976, auspiciado por The Royal Bank of Canada.

De muchísimas publicaciones de esos años no hay rastros, pues no fueron depositadas en la Biblioteca Nacional, cuya inauguración fue en 1971, pero sobre la que los escritores para la época le teníamos suspicacia, por la aguda politización del ambiente entonces.

Radhamés Reyes Vásquez y yo conversamos sobre la posibilidad de reunir y republicar de manera conjunta los premios del Concurso Nacional de Literatura Joven, para que sean asequibles a los jóvenes escritores y a los estudiosos de nuestra literatura. En el ínterin, Radhamés falleció.

El propósito sigue siendo igual de urgente.

Las publicaciones en nuestro país tienen una vida precaria, porque carecemos de un mercado lector y, por ende, de un circuito de circulación, distribución y venta de libros que alcance a la población.

Nos alienta ver que, con pasión y entusiasmo, emprendedores se animan y abren nuevas librerías, que merecen ser visitadas, apoyadas con compras y promovidas entre los escritores y amantes de la lectura.

La mayoría de las obras que se mencionan o de las que se tienen referencia son inencontrables. Los pocos cientos de ejemplares que se publicaron ya no están asequibles. Se conocen de oída, no de leída.

Algunos miembros de la Generación del ´70 hemos conversado de reunir una muestra del quehacer narrativo. Pedro Pablo Fernández, Juan Freddy Armando y Diómedes Núñez Polanco terminan una antología de poemas de la Generación del ´70 con un puñado de sus autores y poemas emblemáticos.

Fue una generación de grandes aportes. Merece ser visibilizada.